Ova pjesma ima posebno mjesto u kolektivnom sjećanju naroda, ne samo zbog svoje prepoznatljive melodije i stihova, već i zbog duboke kulturne i historijske simbolike koju nosi, iako je verzija legendarne grupe Bijelo Dugme najpoznatija, pjesma “Đurđevdan” ima mnogo dublje i složenije korijene, koji sežu u teška vremena obilježena stradanjem i tugom.
Njeno porijeklo vezano je za romsku muzičku tradiciju, gdje je prvobitno postojala kao tužna melodija koja prenosi b0l i gubitak i prema predanju koje živi unutar zajednice, pjesmu su prvi put otpjevali zar0bljenici koji su na Đurđevdan, pravoslavni praznik nade, proljeća i novog života.
Zahvaljujući snažnom emotivnom naboju i simbolici, pjesma je s vremenom prerasla svoju početnu formu, a nije više samo muzički komad te je postala himna tuge, ljubavi i sjećanja i nakon što ju je Bijelo Dugme izvelo 1988. godine pod nazivom gdje se spominje dio teksta da je Đurđevdan, a ja nisam s onom koju volim, u tome momentu je pjesma samo postala još jača i emotivnija.
Goran Bregović je izjavio da je pjesma posvećena Đorđu Balaševiću, iako nikada nije formalno snimljena u njegovoj verziji. Balaševićeva rečenica „a nisam s onom koju volim“ postala je osnova iz koje je iznikla ova dirljiva muzička priča i Bregović ju je skromno nazvao “samo malom ljubavnom pjesmom”, ali način na koji je prihvaćena u narodu pokazuje da je prevazišla svoje autorsko porijeklo i postala nešto veće, kolektivni izraz neizgovorenih emocija.
